terça-feira, 27 de abril de 2010

segunda-feira, 15 de março de 2010

segunda-feira, 8 de março de 2010

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

Lufthansa-Streik



Heute nachrichten vielen Medien über die Lufthansa-Streik.
Meine Bemerkung ist nicht über die Streik, sondern über einen Satz, in dem ein Wort in Denglisch bei einem Reporter ausgeprochen wurde.
“Die meisten Lufthansa-Flüge, die heute rausgehen sollen, sind gecancelt.”
Die Flüge sind GECANCELT!!! Wäre es nicht besser, wenn er sich auf Deutsch ausgedrückt hätte: “die Flüge wurden abgesagt”? “gecancelt” ist doch ein Zeichnen, wie die Denglisch in Deutschland sich verbreitet.

Gestern, 21. Februar, wurde den internationalen Tag der Muttersprache gefeiert.
Ein Tag um nachzudenken, wie unsere Sprache erhalten bleiben.


*Denglisch: http://de.wikipedia.org/wiki/Denglisch

Pra variar...

Irei escrever em outros idiomas para que todos meus amigos possam ler minhas observações.

Ich werde ab und zu etwas in Deutsch schreiben!

Je pense que ce serait peut-être une bonne idée écrire quelque chose en fraçais.

I’m just thinking of writing a blog post in English.

Dentro de poco yo intentaré postear un texto en español.

Forza un giorno io scriverò qualcosa in italiano su questo blog.


=)


...

quarta-feira, 17 de fevereiro de 2010

Alô?!?

Trim, trim, trim.... Guten Morgen! Hier ist Frau Monika F... e por aí vai. (Saquei que dei bom dia para uma gravação! rs) Monika F. disse que o número da minha casa teria sido escolhido num jogo de azar nessa manhã. Eu e a minha família teríamos acabado de ganhar um BMW no valor de 30 mil euros! Herzlich Glückwunsch!!! A minha vontade foi de rir... Segurei a risada e escutei mais um pouco. Monika F. pediu que eu ligasse para 090XXXXX! AH-TA, disse e desliguei o telefone.
(Aqui em casa, ninguém liga pra esses jogos de azar, que aliás "invadiram" os canais de TV alemães. UM SACO!)
Eu não caí, até porque já ouvi muito falar nesses "trotes" no Brasil.
Mas, tem gente que deve ligar e sei lá o que essas pessoas podem
perder. Porque eu duvido que essa ligação seja mesmo para estacionar
uma BMW zero em minha garagem.
Deve ser um bando de golpistas, ou seja, bando de Arschloch*!

*Desculpe me pela expressão.

quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

Feliz Ano Novo!!!

Guten Rutsch ins neue Jahr !!! ...


sexta-feira, 25 de dezembro de 2009

NATAL

Feliz Natal! Frohe Weihnachten! Feliz Navidad!
Buon Natale! Joyeux Noel! Merry Christmas!

...

Fonte: Youtube

segunda-feira, 16 de novembro de 2009

"The Art of Fusion"

Já parei várias vezes nas ruas de Frankfurt para ouvi-los. Essa banda é demais!!! http://www.theartoffusion.com/


Römer Platz, Frankfurt am Main





Show no Gallus Theater, Frankfurt am Main



P.S.: Esse instrumento diferente com um som espetacular é chamado Hang.
Mais informações:
http://www.hangblog.org/

quarta-feira, 11 de novembro de 2009

Kölle Alaaf!!!

11.11 às 11:11h em Köln: Abertura Oficial do Carnaval na Alemanha...




Infos: http://www.karneval.de/